Question

Como pasar oraciones de voz pasiva a voz activa y viceversa

Answer 1

Para pasar una oración en voz activa a la voz pasiva, el núcleo verbal de la voz activa debe ser un verbo transitivo, o sea que el verbo dé lugar a un objeto directo, 
te lo explico con ejemplos

   SES           _________PVS__________
[Estela  estudia la lección de historia.] O.B.
     N         NV    ______OD________
________S________  _________PVS______
La lección de historia  es estudiada por Estela
                                          F.V            c.agente
 

Voz Activa                                                             Voz Pasiva
Sujeto      ______________________________  Complemento agente
O,D          ______________________________  Sujeto
Núcleo verbal ___________________________ Frase verbal con ser

El verbo ser de la voz pasiva debe conjugarse en el mismo tiempo que el da la voz pasiva, Nuestra oración estaba en presente, por eso usamos presente en la voz pasiva

estudia   _____ es estudiada El participio debe concordar en género y número con el sujeto : la lección de historia

___SES___   ____________PVS____________
[Los alumnos han preparado una fiesta sorpresa] O.B
           N        ___FV______  _____OD________

Una fiesta sorpresa ha sido preparada por los alumnos

Han preparado es el pretérito perfecto compuesto del verbo preparar
Ha sido  preparada por los alumnos 
como puedes ver el verbo ser está conjugado en pretérito perfecto compuesto, + el participio que coordina en género y número con el sujeto de la voz pasiva.
_______SES____  _______PVS______
[El vestido de novia fue hecho por su tía. ]
                                                  c agente
el verbo es una frase verbal con ser en pretérito
El complemento agente, será el sujeto de la voz activa
Su tía hizo el vestido de novia

Los árboles son cuidados por los jardineros   VP
Los jardineros cuidan los árboles                    VA

Espero que te quede alguna idea clara, 
El cuadro que relaciona la VOZ ACTIVA con la VOZ PASIVA aclara bien cómo los distintos elementos de cada oración, cambian 

salu2