Question

nos dice cuantas veces se ha reproducido la superficie que estamos representando en un mapa

Answer 1

Nos dice cuantas veces se ha reproducido la superficie que estamos representando en un mapa   : ESCALA, ES LA ESCALA! 

Answer 2

La escala no te dice cuantas veces se ha reproducido una superficie. Lo que te da es la relación de la medida representada respecto a la real de manera que por ejemplo una escala 1:10.000 viene a indicarte que cada unidad representada (sean centímetros o milímetros o cualesquiera otra) se corresponden con 10.000 de esas mismas unidades en la realidad