Question

It's ages since my sister and i had an argument traducir .

Answer 1

literalmente es: Han sido años desde que mi hermana y yo tuvimos un argumento.
Pero (It´s been ages) - más que nada es una expresión

Entonces yo lo traduciría a - Ha pasado mucho tiempo desde que mi hermana y yo tuvimos un argumento