Question

no importa si sale bien o mal yo me arriesgue ni bien te vi llegar,no hay forma de advertirle al corazon que no va andar ni hay forma de que ganes si primero no jugas,yo me la juego hoy,gusto de vos y lo demas es lo de menos y no me importa si sale bien o mal yo me arriesgue ni bien te vi llegar. podrian traducirlo bien al ingles,no usando el traductor de google?

Answer 1

Texto que pediste traducir.

No importa si sale bien o mal yo me arriesgue ni bien te vi llegar,no hay forma de advertirle al corazon que no va andar ni hay forma de que ganes si primero no jugas,yo me la juego hoy,gusto de vos y lo demas es lo de menos y no me importa si sale bien o mal yo me arriesgue ni bien te vi llegar

Traducción:

It doesn't matter if it comes right or wrong, I took my chance.
I didn't see you coming over, there wasn't a way to warn my heart that he won't keep going and there is no chance of winning if you don't play it first.
I bet my chances today, and I don't care if is the like of you and the others. That's the less of my problems, and I don't care if it goes right or wrong, I took my risk.