Respuestas
Las hipérboles en castellano son recursos literarios que consisten en exagerar las cualidades, características o costumbres, de las personas, lugares, animales u objetos.
Ejemplo: ¡Eres más lento que una tortuga!
En este ejemplo se compara a la persona con la tortuga que tiene la fama de estar entre los seres más lentos del mundo animal.
Por otra parte, las metáforas son recursos literarios en el que se establece una comparación entre 2 términos y alguna característica o cualidad que existe en común entre ellos a fin de facilitar su comprensión
Ejemplo: Esas dos esmeraldas que tenía como ojos brillaban en su rostro
En el que se hace referencia a unos hermosos y brillantes ojos verdes comparándolos con la piedra preciosa, la esmeralda.
Saludos!