Question

por que en el ingles por ejemplo 12:15 es quarter past twelve y no twelve past quarter . pero tanbien por que cambia las pocisiones?

Answer 1

porque quarter past twelve significa un cuarto pasado de las doce, a si que si traduces literal mente twelve past quarter sería las doce pasadas un cuarto y no tendría tanto. sentido