Question

¿es correcta la expresión: le ganamos a ellos?

Answer 1

no, porque ahi se comete un pleonasmo, en español quiero decir que se usa palabras que se sobreentiende, cuando se dice le ganamos a ellos no hay necesidad de mencionar "ellos" porque ya se supone al usar el pronombre de 3ra persona (el o le)
la forma correcta seria "Le ganamos".
buen dia