Question

que significado tiene para los griegos el nombre mesopotamia?

Answer 1

Significa "Entre Ríos"

Answer 2

La palabra Mesopotamia es, efectivamente, de procedencia griega (se escribe. "Μεσοποταμία"). 
Basándonos en la fonética, "mesos" quiere decir "entre" y "potamos" significa "ríos". Lo cual dió origen a la palabra "Mesopotamia", que viene a ser equivalente a "entre ríos" o "La Tierra entre Ríos" (ya que geográficamente estaba ubicada entre los ríos Tigris y Éufrates, actual Irak).