Question

palabras de origen maya que se usan en el español

Answer 1

1.- Cancha; proviene del quechua Kancha; es muy común en la mayor parte de las regiones de habla hispana que significa "campo deportivo".
 
2.- Poncho; también es global aunque la RAE no la reconoce; originalmente es Punchu, quechua, y significa lo mismo.
 
3.- Cura, se usa coloquialmente para referirnos a un sacerdote; siendo Kuraka, que se usaba para referirse al jefe.

 4.- Morocho, que significa maiz oscuro; y alude a una persona de piel oscuro. Ahora, tiene muchos significados.

Answer 2

Algunas palabras de origen Maya que se usan en la lengua española pueden ser: cancha, poncho, cura, morocho, apapachar, aguacate, chile, chicle.

El idioma Maya nos ha dejado muchas palabras que hemos adaptando a nuestra lengua, por ejemplo el aguacate proviene aguacatl, el chile viene de chilli, o apapachar que viene de patzoa.

Estas adaptaciones se han hecho permitiendo un proceso de culturización entre los lenguajes, produciendo una adaptación y expansión del idioma.  

Mira otras palabras que se usan en el español y son de origen Maya en https://brainly.lat/tarea/9009128.