Question

origen del concepto del buen vivir

Answer 1

En lengua quechua, se conoce al concepto de Buen Vivir, adoptado como principio del Estado ecuatoriano, como Sumak Kawsay, aunque una traducción más apropiada, según algunos lingüistas sería: Vida plena o simplemente Plenitud, entendiendo que esta indica una realización en las metas más trascendentes de la vida. 

El Buen Vivir o Plenitud en la cosmovisión quechua puede diferenciarse notablemente del concepto bajo una perspectiva occidental, pues en la cosmovisión moderna, el materialismo influye sustancialmente en la percepción del buen vivir, más bien entendido como bienestar. 

Esto puede traer como consecuencia que el esfuerzo que debe hacer la persona por prevalecer armónicamente con el ambiente, el entorno, sus congéneres y consigo misma se vea interferido con nociones post industriales de pasividad y automerecimiento.