Question

¿Crees que el uso de jergas en la literatura hace que la obra sea vulgar ¿en qué casos sí? ¿en cuáles no?

Answer 1

No, no necesariamente hacen a la obra vulgar,

Al ser una variedad de la lengua estándar dentro de un círculo social específico, no hacen vulgar a una obra. La literatura hace un esfuerzo por demostrar sentimientos y realidades, y las jergas permiten ilustrar el desenvolvimiento de distintos grupos sociales, ya sean de tipo profesional o social.

En muchas obras el contenido explícito y repetitivo de jergas puede resultar incómodo y hasta ciertos puntos incomprensibles, sin embargo, muchas otras, por ejemplo Doña Bárbara de Rómulo Gallegos, son una clara representación de la población rural y su forma de expresarse.