Question

un globo que asciende a 10m/s cuando el aire sopla perpendicularmente a 5m/s

Answer 1

si quieres saber la velocidad final que va a tener el globo simplemente es 5m/s en sentido horizontal y la velocidad de ascenso no cambiará 10m/s, el tema es que vas a tener dos vectores y la raíz cuadrada del cuadrado de los vectores te dá la velocidad en diagonal que va a tener el globo:
$Vfinal= \sqrt{ 10^{2}+ 5^{2} } } = 11,18 m/s$

en diagonal