Question

Lee y explica la siguiente afirmación. “Grecia, conquistada, conquistó a su vez al feroz vencedor e introdujo las artes en el agreste Lacio”.

Answer 1

Esta célebre frase fue utilizada por el poeta Horacio, en el segundo texto se su obra, Epístolas.

El texto original dicta "Graecia capta ferum victorem cepit et artes intulit in agresti Latio. (Epístolas II, 1, 156-157)" y hace referencia a cómo, a pesar de que Roma declaró a Grecia como territorio romano en el siglo II a.C, la cultura romana en general, la literatura, la oratoria, la historia, el arte, la religión, las costumbres y incluso la educación, fueron influenciados por Grecia y su cultura, que claramente superaba a la romana.

Por esta razón Horacio afirma que "Grecia conquistó a su feroz vencedor".

Espero que mi respuesta sea de ayuda!