Respuestas
En español el participio se forma con las terminaciones "ado/ada" o "ido/ida". También existen formas irregulares como "visto" o "hecho".
Algunos ejemplos:
Yo he caminado ("caminado" es el participio del verbo "caminar")
Yo he dormido bien ("dormido" es el participio del verbo "dormir")
La casa fue construida en 1990("construida" es el participio del verbo "construir")
Yo he visto la película ("visto" es el participio del verbo "ver". En este caso fíjate que en español es irregular porque no termina en "ado" ni en "ido")
Si te fijas bien, en estos ejemplos aparece un verbo auxiliar. En español esos verbos auxiliares son "ser/estar" o "haber".
En inglés esos verbos auxiliares son el verbo "to be" (ser/estar) y el verbo "have" (haber).
En inglés el "past participle" es:
1) Para los verbos irregulares, la tercera columna de la lista.
2) Para los verbos regulares son las terminaciones en "ed".
Veamos ahora ejemplos en inglés:
I have (I've) walked ("walked" es el participio del verbo "walk")
I have (I've) slept well ("slept" es el participio del verbo "sleep")
The house was built in 1990 ("built" es el participio del verbo "build")
I have (I've) seen the film ("seen" es el participio del verbo "see")
Pasado Simple – (Simple Past Tense)
El Pasado Simple es un tiempo verbal que se utiliza para describir acciones que han sucedido en un tiempo anterior y que ya han finalizado, por ejemplo:
She cleaned her house. Ella limpió su casa.I broke the window. Yo rompí la ventana.
Aquí vemos su conjugación que en el español equivale al Pretérito Indefinido. Observa que la estructura de la oración es similar a la del Presente Simple. anto en la forma interrogativa como en negativa se utiliza como auxiliar DID que es la forma pasada del verbo “TO DO” y acompaña al verbo principal en su forma infinitiva. En las negaciones puede utilizarse la forma contraída de DID NOT o sea DIDN’T. En el cuadro superior se emplea el verbo To Play (Jugar) a modo de ejemplo.
Al expresar una oración en Pasado Simple se entiende que la acción no guarda relación con el presente, como vemos en los siguientes casos:
He lost the keys. Él perdió las llaves.(Puede que en el presente las haya encontrado).She lent me a book. Ella me prestó un libro.
(Puede que ya se lo haya devuelto).
También es posible indicar el momento en que se desarrolla la acción para indicar el tiempo con mayor precisión:
They saw the movie last night. Ellos vieron la película anoche.We went to London yesterday. Nosotros fuimos a Londres ayer.