Question

Desde la gramática inglesa que significa Greatest y porque tiene el sufijo "est"

Answer 1

greatest significa mayor, pero el sufijo est significa mejor. por ejemplo:

they are the fastest runners in the world (ellos son los mejores corredores del mundo).
Recuerda que es diferente "er" a "est". "er" es de comparación y "est" de afirmación.