Question

identificar ideas concepciones que se perdieron con la lengua??

Answer 1

Hola, Patysa12.

Realmente, pocas ideas y concepciones mueren con el lenguaje, ya que estas trascienden a los siguientes y son estudiadas. Claro está, podemos identificar palabras especificas que describan situaciones o experiencias que no tengan traducción a otras lenguas. Por ejemplo, en el idioma checo hay una palabra para identificar el momento de duda que tiene alguien cuando olvida el nombre de otra persona, se dice "Litost", y no tiene traducción a otros idiomas.

Son ese tipo de ejemplos las que si marcan una perdida con el lenguaje, pero no así en casos de ideas complejas, tesis de pensamiento o creencias generales sobre uno o varios fenómenos.