Question

ejemplos de ambiguedades

Answer 1

Ambigüedad fonológica: cuando una cadena de sonidos puede resultar confusa.

Ejemplo: es/conde (puede significar un tiempo del verbo esconder o el predicado de ser (un título nobiliario).

Ambigüedad funcional: cuando se usa un término con doble función gramatical.

Ejemplo: he vuelto a ver (antes no veía y ahora sí; o bien, me he dado una vuelta para ver cómo continúan las cosas por aquí).

Ambigüedad léxica: cuando la duda surge respecto a un término aislado, que admite diversas interpretaciones.

Ejemplo: usted aquí no pinta nada (si no sabemos más del asunto, puede ser que se refiera a pintar las paredes o bien a que “sobra” en este sitio).

Ambigüedad morfológica: se da cuando coinciden en una frase dos formas de un mismo verbo.

Ejemplo: Pedro y yo escribimos un cuento (no se sabe si lo hemos escrito ya o lo estamos escribiendo)

Ambigüedad sintáctica: cuando la estructura sintáctica de la frase tiene varias interpretaciones. Se divide, a su vez, en dos clases: pragmática y semántica.

Ambigüedad pragmática: depende del contexto del lenguaje y del hablante, en un momento dado.

Ejemplo: golpeó el armario con el bastón y lo rompió (no sabemos si se rompió el bastón o el armario).

Ambigüedad semántica: cuando afecta a un elemento de la frase que puede ser interpretado de diversos modos.

Ejemplo: Pedro quiere pelearse con un francés (no sabemos si se trata de cualquier francés o de uno en particular).