Respuestas
Respuesta:
existen dos tipos de paráfrasis: la paráfrasis mecánica y la paráfrasis constructiva.
Explicación:
La paráfrasis mecánica es la sustitución simple de expresiones que aparezcan en un texto por sinónimos, con cambios sintácticos mínimos. La paráfrasis constructiva es la reelaboración del enunciado, dando origen a otro con palabras o características que pueden ser muy distintas, pero que conservan el mismo significado.
Respuesta:
la paráfrasis mecánica y la paráfrasis constructiva
Explicación:
La paráfrasis es un recurso de redacción que tiene como objetivo aclarar, ampliar o explicar una determinada información ya pronunciada. Para lograr esto, es necesario que el emisor utilice otro lenguaje.
La paráfrasis se puede alcanzar formulando un mensaje absolutamente nuevo, diferente al original. También, se puede recurrir al uso de sinónimos que reemplacen algunas de las palabras que habían sido utilizadas en el mensaje original.
La paráfrasis se aplica incluso al momento de traducir un texto de un idioma a otro diferente.
aquí te dejo ejemplos:
Persevera y triunfarás. Paráfrasis: Aquel que persiste e intenta varias veces, por más que no obtenga resultados positivos, finalmente logrará lo que anhela. La clave es esforzarse.
A caballo regalado no se le miran los dientes. Paráfrasis: A aquello que recibimos gratuitamente, sin ningún esfuerzo, no lo debemos criticar.
La mentira tiene patas cortas. Paráfrasis: No es conveniente mentir porque tarde o temprano se sabrá la verdad. Lo mejor es decirla desde el primer momento.