Question

POR QUE SE LLAMA ASI EL AGUA DULCE

Answer 1

Es para especificar que no es salada. 
Lo lógico sería que se llamara "agua no salada" o "agua insípida" o algo del estilo, pero lo de dulce parece que suena mejor, y así se usa como opuesto a salado, aunque no lo es.