Question

Que significa " estaba a este tiempo toda la laguna en redondo, con ser muy grande y hondable de tal manera que puede navegar en ella un navío de alto bordo".

Answer 1

Respuesta:

significa que la laguna estaba lo suficientemente profunda como para que navegue una gran embarcación.

Explicación:

Estaba a este tiempo toda la laguna [En ese momento, la laguna estaba] en redondo, con ser muy grande y hondable [tan perfecta, grande y profunda], de tal manera que puede navegar en ella un navío de alto bordo [que podría navegar en ella un enorme barco].