Respuestas
Explicación:
conoce como edición el proceso mediante el que se remata una pieza artística, literaria, informativa o lúdica, incluyendo su plasmado en un soporte material destinado a la difusiónEjemplo número 2
Fuente: The S&P 500 Index declined 11.4%, the MSCI Index dropped 13.8% and the MSCI Emerging Markets Index fell 8.3%.
Traducción: El índice S&P 500 disminuyó 11.4%, el MSCI Index se redujo 13.8% y el índice de Mercados Emergentes de MSCI cayó 8.3%.
Edición: El índice S&P 500 disminuyó un 11,4%, el índice MSCI se redujo un 13,8% y el índice de Mercados Emergentes de MSCI cayó un 8,3%.
(Los porcentajes deben ir precedidos por un artículo).
Ejemplo número 3
Fuente: It’s just a lollipop.
Traducción: Es nada más y nada menos que una piruleta.
Edición: Es simplemente una paleta de caramelo.
(El texto se localiza solo a pedido del cliente).