Busca canciones en algún idioma maya ,garífuna o xinka en donde se exprese el pensamiento,visión o historia de su cultura escribe la letra de la canción y el tema expresado en la misma
Respuestas
Los mayas fueron una civilización que se ubicó principalmente en los países que hoy en día constituyen América Central y son un referente por su riqueza cultural y la tradiciones que aún se mantienen al algunas poblaciones.
Este es un ejemplo de canción maya:
La luna
Uje' tu yokoltaj ten junp'éel áak'ab
La luna me robó una noche clara
u asab ch'ujkil yéetel u sen ki'il a paakat;
a más dulce y más sutil de tus miradas;
kitak túune' kin máan tu paach yéetel kuuxil
desde entonces le persigo con recelo
le ken u ye'es u táaj ja'tsilil t-ka'an;
cuando muestra su esplendor en nuestro cielo...
kin muts'ik a wich yéetel in ts'u'uts'o'ob
tia'al ma' in satik mixba'al a tia'al...
y te cierro las pupilas con mis besos para no perder de ti ya nada más...
tia'al ma'in satik mixba'al a tia'al.
para no perder de ti ya nada más.
Seten x-ki'ichpam Uj yaan te'e ka'ano'
Luna, que en el cielo, seductora,
ta kaxtik u juulil u paakat;
buscas el fulgor de su mirar
suut ti' ten u sáasilil u paakat,
vuélveme la luz de aquel destello
u sen jats'uts icho'ob
de sus ojos tan bellos
ma' tu páajtal in tu'ubsik.
que no dejo de extrañar.
De la canción se puede inferir que trata de una persona que perdió a alguien amado, pudo ser su pareja o un hijo, por eso dice que la luna le robó su mirada, recordemos que la luna y el sol tenían un significado para los indígenas, asociado a figuras divinas.