Respuestas
Respuesta:
Ninguno. Todos lo hablan muy bien.
Menospreciar a quienes tienen un acento diferente o usan modismos diferentes es de ignorante. Muy ignorante.
Explicación:
En cuanto a las estructuras modificadas (pongamos el "que tu quieres?" del Caribe frente al "que quieres tu?" de cualquier otro pais), los idiomas son entes vivos. Si la mayoria de la poblacion de Cuba, Puerto Rico y Dominicana eligio hablar asi, bienvenido sea. No es ni mejor ni peor que la gramatica original. (No ignoro que es posible que se haya iniciado como traduccion literal del ingles "what do you want?", pero no es un anglicismo, son palabras castellanas correctas, solo que usadas en un orden diferente).
En cuanto a las estructuras modificadas (pongamos el "que tu quieres?" del Caribe frente al "que quieres tu?" de cualquier otro pais), los idiomas son entes vivos. Si la mayoria de la poblacion de Cuba, Puerto Rico y Dominicana eligio hablar asi, bienvenido sea. No es ni mejor ni peor que la gramatica original. (No ignoro que es posible que se haya iniciado como traduccion literal del ingles "what do you want?", pero no es un anglicismo, son palabras castellanas correctas, solo que usadas en un orden diferente).Entre parentesis, el nombre del lenguaje es "castellano". En España tambien se hablan vasco (euskera), gallego y catalan.
¡Saludos!
Tu puedes