Question

que significa todas las obras maestras duran lo que dura la lengua en la que fueron escritas

Answer 1

Significa que mientras este esa lengua vive esa obra porque la entienden.
Ej: El idioma de los jeroglíficos solo lo entendía mientras se hacían, y luego para entenderlos tuvieron que aprender jeroglíficos.