Question

sentido figurado de María tiene una voz dulce​

Answer 1

Am.. No entiendo bien tu pregunta pero aqui te dejo mi respuesta:

La frase significa que María tiene una voz muy linda o agradable para el oído de la persona.

Ejemplo en sentido literal:

María tiene una voz muy agradable.

María tiene una voz muy encantadora.

Ejemplo sentido figurado:

María tiene una voz que enamoraría a cualquiera.

María tiene una voz que pareciera salida de cuento de hadas.

Espero te sirva ^^.