Question

alguien me puede traducir esto en guaraní por favor
sin bromas

Mi abuelita es la más hermosa,
Su comida es la más deliciosa,
A su lado me siento tan dichosa,
Y su sonrisa la más preciosa.
Sus enseñanzas son un gran honor,
Ella es la que me enseña a como vivir,
Sus palabras quedan siempre en mi corazón,
Y su sonrisa es monito de mi seguir.
Este poema se la dedico a la mujer más pura,
A la mujer más sabía y cariñosa,
A la que me hace sentir segura,
Con ella me siento dichosa y hermosa.
Fin​

Answer 1

Respuesta:

Mia avino estas la plej bela,

Lia manĝo estas la plej bongusta,

Flanke de li mi sentas min tiel feliĉa,

Kaj lia rideto la plej valora.

Viaj instruoj estas granda honoro,

Ŝi instruas min kiel vivi

Liaj vortoj ĉiam restas en mia koro,

Kaj lia rideto malmultas mian sekvon.

Ĉi tiu poemo estas dediĉita al la plej pura virino,

Al la plej sperta kaj ama virino,

Tiu, kiu sentigas min sekura,

Kun ŝi mi sentas min feliĉa kaj bela.

Fino.

Explicación:

esa es la traducción en guaraní, espero haberte ayudado.