huyu ale el contenido del me 23) Reconocemos la morfologia verbal en estos pensamientos (modo, tiempo, numero, Rema: es todo aquel personal anadiendo progresivan Cuando la vita to presente rarones para llorar, demuestrale que tienes mil y una razon Un mismo tema pue para el Anonimo nformación nueva que es 24) Surge a partir de est 1. ¿De qué trats otros que la esencia de la vida es ir hacia adelante I Tema
Respuestas
Respuesta:
Por lo general, se considera que la similitud de la lengua materna con la L2 facilita la adquisición / aprendizaje de esta última, fenómeno llamado transferencia positiva como indica Martín Peris (2008). Es el caso de lenguas romances como el francés y el español cuyos sistemas verbales son muy similares. Se puede decir que prácticamente poseen los mismos tiempos verbales, excluyendo unas cuantas excepciones (el Imperfecto[1] del subjuntivo en –ra y el Futuro del subjuntivo no existen en el sistema verbal francés actual). Sin embargo, se puede notar que ciertos tiempos verbales o bien no funcionan o bien no se emplean de la misma manera en ambas lenguas[2]. Por ejemplo, en un texto[3](ya sea oral o escrito), el uso del Imparfait francés no implica forzosamente