LEE CUALQUIER CUENTO. TOMA 10 PALABRAS DE ESA HISTORIA Y ESCRIBE SUS EQUIVALENTES EN ESPAÑOL.
La cajita de besos
Hace mucho tiempo había una familia muy pobre, que tenía una niña pequeña. Se acercaba la Navidad y un día, el padre se molestó mucho con ella, pues había tomado un papel para envolver regalos sin permiso. El papel era muy bonito y muy caro, pero ella lo había desperdiciado sin preguntarle antes.
—¡Tonta! —la regañó— ¿No sabes cuánto cuesta ese papel cómo para que estés jugando con él? ¡Fuera de mi vista! No te quiero ver.
A long time ago there was a very poor family, which had a little girl. Christmas was approaching and one day, the father became very upset with her, because she had taken a paper to wrap gifts without permission. The paper was very nice and very expensive, but she had wasted it without asking him before.
"Fool! —he scolded her— Don't you know how much that role costs so that you are playing with it? Out of my sight! I don't want to see you.
Respuestas
The kissing box
A long time ago there was a very poor family, which had a little girl. Christmas was approaching and one day, the father became very upset with her, because she had taken a paper to wrap gifts without permission. The paper was very nice and very expensive, but she had wasted it without asking him before.
"Fool! —he scolded her— Don't you know how much that role costs so that you are playing with it? Out of my sight! I don't want to see you.
Con esto dicho, las palabras y sus equivalentes serian las siguientes:
Poor: Pobre
Little: Pequeño/Pequeña
Approaching: Reprochando
Paper: Papel
Expensive: Caro
Wasted: Gastó
Asking: Preguntar
Fool: Tonto/Tonta
Playing: Jugando, aunque en ciertos casos tambien puede significar "tocando" como tocando un instrumento
Sight: Vista