Question

Texto narrativo juvenil por favor !!

Answer 1

Hola Fiore,

 Tan pronto cumplió la mayoría de edad, la bella princesa de un reino muy, muy lejano, anunció que se casaría con el primer hombre que le regalara un bello unicornio.
Dès qu'elle fut majeure, la belle princesse d'un lointain royaume annonça qu'elle se marierait avecle premier homme qui lui ferait cadeau d'une belle licorne.

Pero tuvieron que pasar varios años antes de que llegara un bello príncipe, de otro reino aún más lejano, con un precioso unicornio blanco a su castillo.
Mais des années passèrent avant que n'arrive à son château un beau prince venant d'un autre royaume avec une magnifique licorne blanche.

Al ver al animal, la princesa se emocionó mucho porque al fin obtendría lo que siempre había querido y, obviando todas las formalidades, le preguntó directamente al príncipe si le regalaría el unicornio a cambio de su mano.
A la vue de l'animal, la princesse fut très émue, car enfin elle obtenait ce qu'elle avait toujours voulu, et, négligeant toutes les formalités, elle lui demanda s'il lui ferait cadeau de la licorne en échange de sa main.

- No -respondió-. Este unicornio es mío, y lo considero mi más fiel amigo, así que nunca podría regalártelo.
-No, répondit-il. Cette licorne est à moiet je la considère comme ma plus fidèle amie, c'est pourquoi je ne peux pas t'en faire cadeau.

- Entonces, ¿qué viniste a hacer a mi castillo? -demandó la princesa, enfurecida.
-Alors, qu' es-tu venu faire  dans mon château ? demanda la princesse, furieuse.

- Vine a proponerte a matrimonio porque, a pesar de que no puedo regalarte mi preciado unicornio, quisiera casarme contigo para que todo lo mío sea tuyo, y así podamos compartir a mi fiel compañero.
-Je suis venu te proposer le mariage car, bien que je ne puisset'offrir ma précieuse licorne, je voudrais me marier avec toipour que tout ce qui est à moi t'appartienne, et ainsi nous pourrions partager cette fidèle compagne.

- ¡¡¡LAAAAARGO!!! -gritó la princesa echando al galante príncipe de su reino, pensando que su absurda propuesta no había sido más que una broma pesada.
-DEHORS !! cria la princesse, jetant le galant hors de son royaume, pensant que son absurde proposition n'avait été rien d'autre qu'une mauvaise plaisanterie.

Sin embargo, cuando lo vio alejarse desde su ventana, cabalgando sobre el precioso unicornio blanco hasta perderse en el horizonte; se cuestionó, por primera vez en su vida, si había tomado la decisión correcta. ,
Cependant, quand elle le vit s'éloigner, depuis sa fenêtre, chevauchant sur la magnifique licorne blanche, jusqu'à se perdre à l'horizon, elle se demanda, pour la première fois, si ele avait pris la bonne décision.