Respuestas
Respuesta:Desde tiempos antiguos la humanidad ha tratado de explicar los fenómenos que suceden a su
alrededor a través de historias que toman elementos de la realidad y de su imaginación, con
el fin de explicar lo inexplicable. Las leyendas han sido el canal de transmisión oral más
fiable ya que estas transmiten de manera enérgica un hecho social a lo largo del tiempo. Las
leyendas se caracterizan por la descripción de una situación en una localización única, por lo
que es posible que mientras pase el tiempo evolucionen de manera distinta a como era en sus
inicios aunque el lugar siga siendo el mismo, su pueblo o su gente, como sostiene
Valenzuela: “las leyendas son de valor, porque forman parte de la cultura de una población,
pero también porque en su contenido está plasmada la cosmovisión, la historia, las creencias,
la moral, los conocimientos geográficos, el tipo de política o de economía de una época y un
lugar en particular” (Valenzuela-Valdivieso, 2011, p. 8).
De esta manera, las leyendas han pasado a ser el patrimonio cultural popular del
pueblo en donde nacieron, basándose en las personas que lo habitan o en los hechos ocurridos
naturalmente en ese lugar; tal como lo afirma Valenzuela; “la leyenda es, junto con el cuento
y el mito, de los primeros subgéneros que utilizaron la mayoría de los pueblos para expresar
su idiosincrasia e ideología, testificar acontecimientos o explicar sucesos”
(Valenzuela-Valdivieso, 2011, pp. 7-8).
A diferencia de la leyenda Pinón sostiene que; “el cuento es un relato puramente
estético, sin localización en el tiempo o en el espacio” (Pinón, 1965, p.10). Los cuentos
además dependen de una persona específica que los crea, un autor que toma las decisiones
por los personajes y que puede con ellos relatar una historia a su gusto. Este trabajo de fin de
grado tiene como propósito analizar las fascinantes diferencias y similitudes entre dos
cuentos populares islandeses y dos leyendas españolas, es decir, entre :
- Sæmundur el sabio consigue la parroquia de Oddi (Islandia)
- El fantasma y la caja de caudales (Islandia)
- Leyenda del algarrobo (España)
- El convidado sobrenatural (España)