Respuestas
Respuesta:
El mundo animal constituye un campo léxico y semántico abundante e interesante
tanto en la lengua china como en la española. Los nombres de animales no solo
hacen referencia a los animales correspondientes, sino que también portan
informaciones culturales de cada pueblo. Sin embargo, no todas las culturas otorgan
las mismas cualidades a los mismos nombres de animales, por lo que, aparte de la
universalidad, se da también la especificidad cultural. En el presente trabajo
intentamos analizar y comparar el sentido cultural de los nombres de animales más
comunes y representativos, así como las unidades fraseológicas asociadas a ellos en
los dos idiomas, con el objeto de revelar diferencias y similitudes existentes entre
ambas lenguas y culturas.
Palabras clave: nombres de animales, sentido cultural, unidad fraseológica, chino,