• Asignatura: Historia
  • Autor: mora112017mora
  • hace 9 años

rima en nahuatl y traducida en español


pancrasia23: - Ni hual choca in ni hual icnotlamati
zan ca anicnihuan azo toxochiuh on
¿ma ye ic ninapantiuh can on Ximohuayan?
Nihuallaocoya.
Traducción:
Aquí me pongo a llorar me pongo triste. Soy sólo un cantor
Vean, amigos míos acaso con nuestras flores
¿he de vestirme allá donde están los que no tienen cuerpo?
Me pongo triste.

Respuestas

Respuesta dada por: gedo7
128
Respuesta: 

El nahuatl es una macrolengua yuto-nahua que se dialoga en México. Es una lengua muy antigua, se puede decir que desde el siglo V fue que comenzó a usarse. Por ello en la actualidad es difícil encontrar una relación con los idiomas modernos.

1- 
 nimitstlasojtla inon tetlakauilili ma tlakatl ti tepetlakpayotl miyotl 
nech katl tlalelchiualistli nech 
neyoliximachilistli se sitlalxonekuili aikmikini itech nikampa tetonali  

Significado:  te amo esa es le herencia que me da tu persona. 
eres cumbre de luz en mi existencia 
y un reproche inefable en mi conciencia y una estela inmortal dentro de mi alma.

Respuesta dada por: quetzyoc2811
4

Respuesta: Ci sto lavorando ma non ne hai bisogno tanto quanto me, comunque, ne ho

Explicación:

Preguntas similares