Question

Elige la respuesta correcta.
Q1 of 5
Can you _____ me the name of this street?

say
tell
told
Q2 of 5
What did she _____? She _____ us what happened.

say, said
tell, said
say, told
Q3 of 5
The children _____ that the excursion had been great.

told
had told
said
Q4 of 5
They _____ that a healthy diet includes 5 servings of fruits and vegetables.

say
tell
told
Q5 of 5
Sam _____ to me that his first day at work was difficult.

says
said
told

Answer 1

Respuesta:

1. told

2. say, told

3. said

4. say

5. said

Answer 2

Hola, Sael755:  

➤ EJERCICIO  

Elige la respuesta correcta.

1. Can you __________ me the name of this street?

• say

• tell ✔️  

• told

• Can you TELL me the name of this street?

➺ Traducción: ¿Puedes decirme el nombre de esta calle?

NOTA:

• Después del verbo modal 'can' se debe usar un infinitivo, por lo que se descarta la forma 'told' (= 'past simple' de 'tell'). La presencia del pronombre 'me' (= complemento indirecto) exige el verbo 'tell'. Para usar el verbo 'say' habría que añadir la preposición 'to' delante del pronombre 'me':  'say to me'.  

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

2. What did she __________? She __________ us what happened.

• say, said

• tell, said

• say, told ✔️  

• What did she SAY? She TOLD us what happened.

➺ Traducción: ¿Qué dijo ella? Nos dijo lo que pasó.

NOTA:

• La primera oración es una pregunta en 'past simple', que se forma con el auxiliar 'did' y el infinitivo del verbo principal. Como en esa oración no hay ningún pronombre que funcione como complemento indirecto, se usa el verbo 'say'. En la segunda oración, en cambio, está el pronombre 'us', por lo que el verbo correcto es 'told'.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

3. The children __________ that the excursion had been great.

• told

• had told

• said ✔️  

• The children SAID that the excursion had been great.

➺ Traducción: Los(as) niños(as) dijeron que la excursión había sido estupenda.

NOTA:

• Como no hay ningún pronombre que funcione como complemento indirecto, se descartan las formas del verbo 'tell' ('told' y 'had told'). Aparte, sabemos que el verbo principal debe estar en 'past simple' (= 'said') porque el verbo de la subordinada, que describe una situación anterior, está en 'past perfect' (= 'had been')

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

4. They __________ that a healthy diet includes 5 servings of fruits and vegetables.

• say ✔️  

• tell

• told

• They SAY that a healthy diet includes 5 servings of fruits and vegetables.

➺ Traducción: Dicen que una dieta saludable incluye 5 porciones de frutas y verduras.

NOTA:

Como en esta oración no hay ningún pronombre que sea complemento indirecto, se usa el verbo 'say'. La estructura de esta oración es 'They say something' (sujeto + verbo + complemento directo).

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

5. Sam __________ to me that his first day at work was difficult.

• says

• said ✔️  

• told

• Sam SAID to me that his first day at work was difficult.

➺ Traducción: Sam me dijo que su primer día de trabajo fue difícil.

NOTAS:

• El verbo debe ser 'say' (no 'tell') porque el complemento indirecto está introducido por la preposición 'to': 'to me'. Además, el verbo no puede estar en presente simple (= 'says'), ya que no expresa un hábito ni una acción usual. El verbo de la subordinada 'that his first day at work was difficult' está en pasado simple, lo que indica que el verbo principal también debe estar en ese tiempo: 'told'.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

 

➤ SAY vs. TELL

➜ Tanto 'say' como 'tell' pueden traducirse como 'decir'. 'Tell', además, significa 'contar'.

➜ Estos verbos se usan en estructuras diferentes:

• You say something. / You say something to someone.

• You tell someone something.

➜ Salvo en ciertas expresiones fijas, como 'tell the truth' (= decir la verdad), 'tell lies' (= decir mentiras), etc., el verbo 'tell' suele usarse seguido de un complemento indirecto, es decir, de un pronombre o sustantivo referido a la(s) persona(a) a la(s) que se le(s) dice algo.

Ejemplos:

• She told me that she was ill.  ➙ ['tell' + pronombre]

➺ Ella me dijo que estaba enferma.

• I will tell your parents everything you did.  ➙ ['tell' + frase sustantiva]

➺ Les diré a tus padres todo lo que hiciste.

➜ El verbo 'say' va seguido de un complemento directo (= 'direct object'), o sea, la cosa que se dice.

Ejemplos:

• Did he say where he was?  

➺ ¿Él dijo dónde estaba?

• I haven't said a single word about it.

➺ No he dicho ni una sola palabra sobre eso.

➜ Cuando se usa el verbo 'say', si se quiere indicar el complemento indirecto, este debe estar precedido por la preposición 'to'.

Ejemplos:

• He said everything to me. ➙ ['say' + 'to' + pronombre]

➺ Él me dijo todo.

• I said to Sarah that you wanted to see her. ➙ ['say' + 'to' + sustantivo]

➺ Le dije a Sarah que querías verla.

➜ Compara:

• Jill didn't tell her brother that she was in Rome.

• Jill didn't say TO her brother that she was in Rome.

➺ Jill no le dijo a su hermano que ella estaba en Roma.

Saludos. ✨

.