Respuestas
Respuesta:
Notas sobre el poder constituyente irregular**
RESUMEN
La expresión poder constituyente irregular se puede emplear en dos sentidos. El primero refi ere al poder
constituyente originario, tradicionalmente no sometido a reglas jurídicas (poder arregular), pero que hoy
se entiende regulado por el derecho internacional público y por principios de justicia (regla de Radbruch: la
injusticia extrema no es derecho). La segunda versión alude al poder constituyente derivado, pero ejercido
infringiendo la constitución anterior o las normas subconstitucionales que también lo disciplinan, a más de
las prescripciones del derecho internacional y de la justicia. Es preocupante constatar que en Latinoamérica
el poder constituyente irregular ha sido y es ejercido reiteradamente violando las prescripciones de la constitución anterior y demás normas de procedimiento, amparado a menudo con referendos posteriores que
intentan convalidar, casi siempre con éxito político, los defectos jurídicos que invalidan su desempeño.
Palabras clave: poder constituyente originario y derivado, control de constitucionalidad,
proceso constitucional, América Latina.
ZUSAMMENFASSUNG
Der Ausdruck irreguläre verfassungsgebende Gewalt hat eine doppelte Bedeutung. Zum einen bezieht er sich
auf den ursprünglichen, traditionell keinerlei juristischen Bestimmungen unterliegenden Verfassungsgeber (ungeregelte Gewalt), der jedoch heute als dem Völkerrecht und bestimmten Prinzipien von Gerechtigkeit untergeordnet betrachtet wird (Radbruchsche Formel: extreme Ungerechtigkeit ist kein Recht). In
Explicación: