Respuestas
Respuesta:
El 5 de octubre de 1877, su discurso, cuando se rindió al general Howard, lo inmortalizó en la historia de Estados Unidos para siempre:
" Estoy cansado de pelear. Nuestros jefes están muertos. Espejo está muerto. Toohoolhoolzote está muerto. Los viejos están todos muertos. Son los jóvenes los que dicen" Sí "o" No ". El que guiaba a los jóvenes [Olikut] está muerto. Hace frío y no tenemos mantas. Los niños pequeños se mueren de frío. Mi gente, algunos de ellos, han huido a las colinas y no tienen mantas, no comida. Nadie sabe dónde están, tal vez muriéndose de frío. Quiero tener tiempo para buscar a mis hijos y ver cuántos de ellos puedo encontrar. Quizás los encuentre entre los muertos. ¡Escúchenme, mis jefes! Estoy cansado. Mi corazón está enfermo y triste. Desde donde ahora está el sol, no lucharé más para siempre ".
El jefe Joseph nunca pudo regresar a su tierra natal como se prometió. Aún así, a pesar de ver a los miembros de su tribu morir de enfermedades y a manos del hombre blanco, nunca dejó de ser la conciencia de su pueblo. Nunca perdió la esperanza de que algún día los nativos americanos lograran la libertad y la igualdad.
En 1904, el jefe Joseph murió, según su médico, con el corazón roto.
Si lo necesitas en ingles:
Explicación:
On October 5, 1877, his speech, as he surrendered to General Howard, immortalized him in American history forever:
"I am tired of fighting. Our chiefs are killed. Looking Glass is dead. Toohoolhoolzote is dead. The old men are all dead. It is the young men who say, 'Yes' or 'No.' He who led the young men [Olikut] is dead. It is cold, and we have no blankets. The little children are freezing to death. My people, some of them, have run away to the hills, and have no blankets, no food. No one knows where they are — perhaps freezing to death. I want to have time to look for my children, and see how many of them I can find. Maybe I shall find them among the dead. Hear me, my chiefs! I am tired. My heart is sick and sad. From where the sun now stands I will fight no more forever."
Chief Joseph never got to return to his homeland as was promised. Still, despite seeing his tribesmen die of disease and at the hands of the white man, he never gave up being the conscience of his people. He never gave up hope that one day, Native Americans would achieve freedom and equality.
In 1904, Chief Joseph died, according to his doctor, of a broken heart.