Question

Reconozca el significado de los términos lunfardos que aparecen en la letra del tango ""Cambalache"": ""chorros"" ""valores"" ""dublés"" ""afana"" ""gil"" ""roba"" ""tonto"" ""falsificaciones"" ""ladrones"" ""cosas de auténtica calidad

Answer 1

Para reconocer el significado de los términos lunfardos es importante entender que estos son los que pertenecen a una jerga que se desarrolla en Argentina, específicamente, en Rio de Plata. Anteriormente esta era empleada por los "delincuentes", yo la denominaría como coloquial o "lenguaje de calle", hasta que se popularizaron y se difundieron por toda Argentina, incluso Uruguay, y de esa misma manera empezó a tomar cabida entre todos los grupos sociales.