Respuestas
Respuesta dada por:
2
GEORG TRAKL,
poesía expresionista o la melancolía del ocaso
Austria (1887-1914)
OTOÑO TRANSFIGURADO
Así termina el año majestuosamente
con aúreo vino y frutos de las huertas.
En derredor los bosques callan admirables
y son los camaradas del solitario.
Entonces dice el campesino: está bien.
Vosotras largas y suaves campanas del atardecer
dadnos un ánimo alegre hasta el final.
Una bandada de pájaros saluda en su viaje.
Es el dulce tiempo del amor.
En la barca, río abajo
-que hermosas se aparean las imágenes-
todo se hunde en calma y en silencio.
EN UN ALBUM ANTIGUO
Retornas sin cesar, melancolía,
oh regalo del alma solitaria.
Arde hasta el final un día de oro.
El ser paciente se inclina humilde ante el dolor
resonante de armonía y tierno delirio.
¡Mira! Ya va oscureciendo.
Otra vez vuelve la noche y se lamenta un mortal
y hay otro que sufre con él.
Tiritando bajo las estrellas del otoño,
año tras año se inclina más profundamente la cabeza.
NOCHE DE INVIERNO
Cuando la nieve cae en la ventana
y tañe lenta la campana vespertina,
está puesta la mesa para muchos,
preparada la casa.
Por oscuros senderos
llega algún caminante hasta la puerta.
Dorado florece el árbol de los dones
con la savia fresca de la tierra.
En silencio el viajero entra en la casa.
El dolor petrifica
el umbral; pero en la mesa
en una halo de luz inmaculada
brillan el pan y el vino.
poesía expresionista o la melancolía del ocaso
Austria (1887-1914)
OTOÑO TRANSFIGURADO
Así termina el año majestuosamente
con aúreo vino y frutos de las huertas.
En derredor los bosques callan admirables
y son los camaradas del solitario.
Entonces dice el campesino: está bien.
Vosotras largas y suaves campanas del atardecer
dadnos un ánimo alegre hasta el final.
Una bandada de pájaros saluda en su viaje.
Es el dulce tiempo del amor.
En la barca, río abajo
-que hermosas se aparean las imágenes-
todo se hunde en calma y en silencio.
EN UN ALBUM ANTIGUO
Retornas sin cesar, melancolía,
oh regalo del alma solitaria.
Arde hasta el final un día de oro.
El ser paciente se inclina humilde ante el dolor
resonante de armonía y tierno delirio.
¡Mira! Ya va oscureciendo.
Otra vez vuelve la noche y se lamenta un mortal
y hay otro que sufre con él.
Tiritando bajo las estrellas del otoño,
año tras año se inclina más profundamente la cabeza.
NOCHE DE INVIERNO
Cuando la nieve cae en la ventana
y tañe lenta la campana vespertina,
está puesta la mesa para muchos,
preparada la casa.
Por oscuros senderos
llega algún caminante hasta la puerta.
Dorado florece el árbol de los dones
con la savia fresca de la tierra.
En silencio el viajero entra en la casa.
El dolor petrifica
el umbral; pero en la mesa
en una halo de luz inmaculada
brillan el pan y el vino.
Respuesta dada por:
2
1.- Sonia Escobar
2.- Daniela Bonilla
3.- Gabriela Cerén
4.- Maria Alfaro
2.- Daniela Bonilla
3.- Gabriela Cerén
4.- Maria Alfaro
Preguntas similares
hace 6 años
hace 6 años
hace 9 años
hace 9 años
hace 9 años