Question

Escuche a un guía del zoológico hablando con algunos visitantes. Decida si las afirmaciones (1–6) son verdaderas o falsas.

Answer 1

Hola, Andresd197:

➤ EXERCISE

Listen to a zoo guide talking to some visitors. Decide if the statements (1–6) are true or false.

• Dos and Don’ts in the Zoo

1. It’s OK to feed the animals. ➺ FALSE ❌  

➺ Está bien alimentar a los animales. ➺ FALSO

2. People shouldn’t touch or try to catch the animals. ➺ TRUE ✔️  

➺ La gente no debe tocar ni intentar coger/atrapar a los animales. ➺ VERDADERO

3. People can sit on the exhibit barriers. ➺ FALSE ❌  

➺ La gente puede sentarse en las barreras de exhibición. ➺ FALSO

4. People should throw their rubbish in the rubbish bins. ➺ TRUE ✔️  

➺ La gente debe tirar su basura en los cubos/botes de basura.➺ VERDADERO

5. People can play games or make noise. ➺ FALSE ❌  

➺ La gente puede jugar o hacer ruido. ➺ FALSO

6. You can’t pick any flowers or plants.➺ TRUE ✔️  

➺ No se pueden recoger flores o plantas.➺ VERDADERO

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

NOTA:

Para hacer este ejercicio hay que escuchar un audio antes, donde un guía del zoológico explica qué cosas se pueden hacer en el zoológico y qué cosas, no. A continuación está la transcripción de la pista (o sea, el texto escrito). Todas las recomendaciones son las lógicas y esperables en cualquier zoológico.

➤ AUDIO SCRIPT (Track 39)

Zoo guide: Welcome to Matecaña Zoo. We hope you have a good time observing all the different species of animals we have here and we hope you’ll learn a lot, too. But, first of all, I want to give you some rules about what to do and what not to do. So, here are our dos and don’ts:

1. Do not feed the animals.

2. Do not disturb the animals in any way. That means not touching them or trying to catch them.

3. Do not sit or stand on the exhibit barriers. They are there for your safety.

4. Keep your rubbish with you and put it in the bins.

5. Do not make a lot of noise. That means no noisy games that can disturb the animals.

6. Do not pick any flowers or plants. Anyway, that’s all for now, so let’s start the tour of the zoo! Enjoy your visit!

➤ TRADUCCIÓN

Guía del zoológico: Bienvenidos al Zoológico Matecaña. Esperamos que pasen un buen rato observando las diferentes especies de animales que tenemos aquí y esperamos que también aprendan mucho. Pero, antes de nada, quiero darles algunas normas sobre qué hacer y qué no hacer. Así que aquí tienen lo que deben y no deben hacer:

1. No alimenten a los animales.

2. No molesten a los animales de ninguna manera. Eso significa no tocarlos ni intentar cogerlos/atraparlos.

3. No se sienten ni se paren en las vallas/barreras de protección. Están allí para su seguridad.

4. Guarden su basura y deposítenla en los cubos/botes de basura.

5. No hagan mucho ruido. Es decir, no hagan juegos ruidosos que puedan molestar a los animales.

6. No recojan flores ni plantas. Bien, eso es todo por ahora, ¡así que empecemos la visita al zoológico! ¡Disfruten de su visita!

Saludos. ✨

.