Question

Bunas tardes!. Me puede ayudar a traducir este fragmento de carta al español por favor. Les pido de antemano que la traducción no sea de traductor de google por favor. Ya ue necesito que haya coherencia en lo escrito.
Desde ya, muchas gracias!

Answer 1

Página 335. Yo, James Dicks de la parroquia de Cumberland y L, por el amor natural que tengo por mi hijo, James Dicks Jr, por las mismas, y otras diversas buenas causas, le hago entrega de 2 negros llamados London y Suc, más su aumento, todos mis muebles de hogar, viz, camas de pluma, sillas, ollas y c, también todo mi stock de ganado, cerdos y caballos, y todo el resto de mi propiedad después de que mis justas deudas estén pagadas.

Hay algunas palabras, como "viz" y "falles" que... No se podrían traducir al español. De todas maneras, espero que te sirva. ^^