Question

que quiere decir la expresión ideomatica down to earth​

Answer 1

Respuesta:

Abajo en la tierra

Explicación:

(Tierra es como "planeta tierra")

Answer 2

Respuesta:

Bajo Tierra (eso fue lo que pude traducir) o Práctico o Sensato

(EJEMPLOS DE METÁFORAS DE ¨BAJO TIERRA¨)

• La tierra de sus ojos la pisamos con nuestra presencia a la llegada del viaje.
• Tienes el ánimo por la tierra.
• Sembraremos en la tierra de su conocimiento.
• El corazón de la tierra son estas semillas.
• Eres como el agua que da vida a la tierra.

(EJEMPLOS EN INGLES DE ¨BAJO TIERRA¨)

• The earth of his eyes we tread with our presence upon the arrival of the journey.
• You’re in the mood for land.
• We will sow in the land of his knowledge.
• The heart of the earth are these seeds.
• You are like the water that gives life to the earth.

Explicación:

Espero Te Ayude :3