Question

5 adivinanzas en lenguas tzeltal y traducidas al español

Answer 1

Adivina adivinando ¿Qué es como una piedra blanca, que de ella van brotando plumas de quetzal? (cebolla)

Za zan tleino
Chimalli itic tentica
ca chilli
Chiquitos pero picudos
por dentro lleno de escudos
el chile


Wi’ij tu jalk’esa’al, na’aj tu jáala’al
Respuesta: Ch’óoy
Hambrienta la van llevando. Repleta la traen cargando
Respuesta: (La cubeta)

Chak u paach, sak u ts’u’.
Respuesta: Raabano wa lis
De piel colorada. Por dentro blanqueada.
Respuesta: (El rábano o batata)

Wa na’atun na’ateche’ na’at le ba’ala’: Jump’éel ts’ool wukp’éel u jool
Respuesta: Pool
Adivina, adivinanza: Siete agujeros Una sola calabaza
Respuesta: (La cabeza)