Question

Himno nacional mexicano en zapoteco completo

Answer 1

Mene guiedzä guique (riedze tsa) tiiij la Xquiba ye'ne guayú guquelo---oj Zagadijti guidzilió, zazejtsi Zazejtsi, doxu gajca guibaró' Zagadijti guidzilió, zazejtsi Zazejtsi, doxu gajca guibaró' Dzi'tsi ¡Guiedzä! ejru dzini tsudzino Zienedzi lejhua guní mene gueba' Mba gueba´ que'hua zej, ze gutso'ono Ragañá' ngüini Diuxi nó bequejhua Bele tsu' chujtisi ragaladzi Gutso' xchene no guchä´ ñá' xuleyoolu Guna guiedzä nadzi'no lij no gueba' Bede' lij, xinalu zulaa lij Bede' lij, xinalu zulaa lij ¡Guiedzä! ¡ Guiedzä! xinalu rude' xti'dza No zaca'me ladzido'me ñaza zajlu Cuedze guiba guique gajca xiganda rude' xti'dza dirujti mejne guidzieij Du guía tsatsi yanilu hue tsuhua Di ziala duxguijquino leajcame Dzini liij Bibajni, bilaalu Toij ba' ro' guica guere yajcame Toij ba' ro' guica guere yajcame

Answer 2

Himno nacional de México en el idioma indígena Zapoteco

Coro

Menwladz zeene yquianap to México

List golso con grë xcuay to ni xquiib to

Haxta len guiidzliu ti bidox ne tso

Zeene tso bi gatsie grëse guiib.

Haxta len guiidzliu ti bidox ne tso

Zeene tso bi gatsie grëse guiib.

I

Dios-se nac men ne gacnien luu México

tsod ti dze ne cho gacladz tilnie luu

sac desde glo bnabey Dios tsod dil

sac miinco nac miine rdziiladz me. Tel no cho grë zha zit ne racladz

lega sëëb zho lo liu ne nacchen luu

Psoladz ganle tib tib no rleynie no luu

ni tib tib no laa no nac ti menguiib.

ni tib tib no laa no nac ti menguiib.