• Asignatura: Castellano
  • Autor: justin48
  • hace 9 años

el español hablado en españa y el que hablamos en america tiene muchas diferencias INDICAR ALMENOS TRES

Respuestas

Respuesta dada por: xalerujano
10
Todos los países que comparten una lengua, por elemental que sea, mantienen en esta ciertas diferencias. Las más notables son de naturaleza léxica, pero no faltan ejemplos gramaticales y fonológicos.
En el dominio léxico, se podrían usar como ejemplos los términos «amigovio» y «follamigo» (por usar voces del lenguaje juvenil), o el par tradicional de «coger» y «tomar».
En el ámbito gramatical, una peculiaridad es el que en el español americano sean naturales construcciones como «entre más + adjetivo» (entre más bonito, entre más aburrido, entre más lento, etcétera), que en el español europeo se sienten como anómalas y, en su lugar, se prefiere «cuanto más + adjetivo».
Por fin, en la dimensión fonológica, basta resaltar la el sonido de la zeta española, inexistente en América y sustituida simplemente por la ese.
Preguntas similares