Question

Por favor necesito una buena traducción de este texto (por amor a dios que no sea un simple copie y pegue en el traductor)

ingeniería electrónica
La carrera de Ingeniería Electrónica se orienta a la formación de profesionales cuya labor se basa en el desarrollo de la Tecnología Digital y aplicación inmediata a la Telemática (conjunto de métodos, técnicas y servicios que resultan del uso conjunto de la información y las telecomunicaciones).

Los ingenieros electrónicos lideran la revolución tecnológica en los campos de las telecomunicaciones, la automatización industrial y de servicios, la bioingeniería, la robótica, la inteligencia artificial, la información multimedia y la optoelectrónica.
El progreso y calidad de vida de las personas y las sociedades están vinculados al desarrollo de la tecnología. A su vez, el avance de la tecnología depende del desarrollo de la ingeniería electrónica que hace posible la continua expansión de las fronteras de la tecnología hacia nuevos horizontes. La ingeniería electrónica se entiende como una profesión que, a través del diseño y la integración de hardware y software, crea nuevos productos y soluciones tecnológicas que hacen más fácil, variada y confortable la vida de las personas.
Perfil del Egresado El ingeniero electrónico será capaz de diseñar y evaluar proyectos de sistemas y equipos eléctricos participando en la planificación, programación y supervisión del mantenimiento de equipos electrónicos.

El ingeniero electrónico, se encarga de estudiar los fenómenos electromagnéticos de los materiales para su aplicación en el diseño, fabricación, análisis, funcionamiento y reparación de dispositivos y sistemas como un medio para mejorar, procesar y transmitir la información. Realiza tareas análogas al ingeniero electricista, pero se especializa en telecomunicaciones, electrónica digital, computadoras, radares, Bio-Electrónica, controles industriales y acústicas.
Campo Laboral El egresado en ingeniería electrónica del PSM está capacitado fundamentalmente en las siguientes áreas: Sistemas digitales y computación, Sistemas de comunicaciones, Control de procesos de instrumentación. También figura como soporte a la ingeniería eléctrica, electro-medicina, bioingeniería informática y otros, que son unas de las bases sobre las cuales descansa el futuro desarrollo de la industria venezolana.

Podrá desempeñarse en compañías que fabrican y/o distribuyen equipos eléctricos; compañías electrónicas de ensamblajes, de video, audio, petroleras; industrias manufactureras; aeropuertos y televisoras; empresas de telecomunicaciones.

Answer 1

electronic engineeringThe course of Electronic Engineering is oriented to the training of professionals whose work is based on the development of Digital Technology and immediate application to Telematics (a set of methods, techniques and services resulting from the joint use of information and telecommunications).
Electronic engineers lead the technological revolution in the fields of telecommunications, industrial automation and services, bioengineering, robotics, artificial intelligence, multimedia information and optoelectronics.The progress and quality of life of individuals and societies are linked to the development of technology. In turn, the advancement of technology depends on the development of electronic engineering that makes possible the continuous expansion of the frontiers of technology to new horizons. Electronic engineering is understood as a profession that, through the design and integration of hardware and software, creates new products and technological solutions that make life easier, varied and comfortable for people.Profile of the Graduate The electronic engineer will be able to design and evaluate projects of electrical systems and equipment participating in the planning, programming and supervision of the maintenance of electronic equipment.
The electronic engineer is responsible for studying the electromagnetic phenomena of materials for their application in the design, manufacture, analysis, operation and repair of devices and systems as a means to improve, process and transmit information. He performs tasks analogous to the electrical engineer, but specializes in telecommunications, digital electronics, computers, radars, Bio-Electronics, industrial and acoustic controls.Field of Work The graduated in electronic engineering of the PSM is mainly trained in the following areas: Digital systems and computing, Communication systems, Control of instrumentation processes. It also includes support for electrical engineering, electro-medicine, bioengineering and others, which are one of the bases on which rests the future development of the Venezuelan industry.
You may work in companies that manufacture and / or distribute electrical equipment; Electronic assembling, video, audio, oil companies; manufacturing industries; Airports and television; Telecommunications companies.