Question

Me ayudan a traducir estas frases a frances, por favor?

- Eres grande
- La vida en tus manos
- Eres hermosa mujer (y masculino)
- Brillante como diamante

Gracias!

Answer 1

Hola Dahio,

- Eres grande -->tu es grand(e)

- La vida en tus manos->la vie dans tes mains

- Eres hermosa mujer -->tu es une belle femme
(y masculino)-->tu es un bel homme (eres un hermoso hombre)

- Brillante como diamante-->brillant(e)  comme (du) un diamant

Answer 2

La izquierda es español y la derecha es la traducción al francés

-Eres grande = Tu es grand
-La vida en tus manos = La vie dans vos mains
-Eres hermosa mujer = Vous êtes belle femme
-Eres hermoso hombre = Vous êtes bel homme
-Brillante como diamante = Lumineux comme un diamant

Espero y te sirva! :D