¿10 oraciones en quechua en tiempo pasado?
Respuestas
¿cómo estás? ¿irás a la reunión mañana?
p2. ari risajmi, waujeipas (turiipas) rinjam, jamja ?
sí, yo iré, mi hermano irá también, ¿y tú?
p1. ñojapas risajmi, unaiñam riyta munani chai juñunakuiman, yachamusajllajta problemankunamanta
yo también iré, hace tiempo que deseo ir a aquella reunión, yo me informarésobre los problemas del pueblo
p2. jaika runataj rirja jainawata, yuyankichu?
¿cuánta gente fue el año pasado, tú te acuerdas?
p1. ari yuyachkanim, achka runam karja, yajaiskai waranja,
mamaikipas chaipim karja sullkaikiwan
sí, yo me acuerdo, había mucha gente, casi dos mil. Tu mamá también estuvocon tu hermano menor.
p2 . awa, ñam yuyariruniña. Manaraj tukuchkaptin achkata paramurja.
es verdad, yo me acuerdo ahora. Llovió mucho justo antes que termine.
ESPERO Y TE SIRVA SUERTE CON TU PREGUNTA !!! (*-*)/
10 oraciones en quechua en tiempo pasado
1) watapi, tarpuy killapi, 19 p’unchawpi. Taytaypa sutinqa Enrique, mamaypataq Rebeca, paykunawan kuska, tawa wawqichaykunawanpas huk munay wasipi tiyarqayku
Mis papis se llamaban Enrique y Rebeca, y viví con ellos y mis cuatro hermanitos en una hermosa casa
2) Sapa kuti urpikunap rapapapasqanta qhawayta munaspa, t’ika pampakunapi kusisqa puriq kani.
Siempre me gustó ir al parque a disfrutar del aleteo de las palomas que revoloteaban junto a nosotros
3) Chakrakunapi purisqayta yuyachkani, chaypim urukunap wit’ititisqanta, t’ikakunap sumaq llimp’inkunata, chuqikunap sinchi k’anchaynintapas yuyaywan qhawaq kani.
Recuerdo que en el campo observaba el movimiento travieso de los insectos, los bellos colores de las flores o el brillo intenso de algún mineral
4) Yachaywasiypiqa hatun riqsisqa puriqkunamanta kusikuywanmi ñawinchaq kani.
En la escuela me emocionaba la lectura de los libros de los grandes viajeros.
5) ¡Ñuqapas hatun puriq kayta munaq kani!
¡Yo también quería ser un gran explorador!
6) Milan llaqta yura wasipi Pachamamap paka siminta yacharqani.
En el Jardín Botánico de Milán aprendí los secretos de la naturaleza.
7) Chaypim Perumanta hawaq’ullay wit’usqankuta llakisqa rikurqani.
Allí presencié con tristeza el corte de un cactus peruano.
8) Chayhinata Perú suyupaq munakuyniy paqarimun, riqsiytapuni munarqani, hinayá huk p’unchawmi Genovamanta wamp’upi lluqsini, 1850 watapi, anta sitwa killapi, 28 p’unchawpi Callaoman chayamuni.
Así nació mi interés por el Perú, que se hizo incontenible hasta el día que partí en barco desde Génova rumbo al Callao, puerto al que llegué el 28 de julio de 1850.
9) Chay puriykunapipas t’aqwispa tariykunapipas, lliw kawsayniymanta aswan kusi samiyuq p’unchawkuna tarikun.
Durante mis exploraciones y descubrimientos científicos viví los días más felices de mi vida.
10) Yuramanta, t’ikamanta, mallkimanta yachayqa munasqaypuni karqan.
El reino vegetal fue uno de mis preferidos.