semejanzas diferencias. ¿cómo llega la información a las peruanas y peruanos?¿Es un problema para las peruanas y los peruanos?
Respuestas
Respuesta:iferencias y similitudes entre las estrategias de gestión integrada para la prevención y control del dengue en Colombia y Perú
Differences and similarities in approach of integrated strategy for dengue prevention and control between Colombia and Peru
Raimundo Castro-Orozco1,a; Nelson Alvis-Guzmán1,b; Rubén Gómez-Arias2,c
1 Universidad de San Buenaventura. Cartagena de Indias, Colombia
2 Universidad de Antioquia. Medellín, Colombia
a Químico farmacéutico, magíster en Microbiología; b médico, doctor en Economía y Gestión de la Salud; c médico, doctor en Salud Pública.
RESUMEN
Se analizaron y compararon aspectos esenciales de las Estrategias de Gestión Integrada (EGI) Nacional Colombia y Nacional Perú, mediante una revisión narrativa de las fuentes disponibles, con la finalidad de identificar semejanzas y diferencias en dos países andinos en el contexto del dengue. Se identificaron diferencias relacionadas con la valoración del problema, la conformación de grupos de participantes y la información cuantitativa aportada por los indicadores de cumplimiento. Las debilidades identificadas en la EGI-Dengue Nacional Colombia 2006-2010 son consideradas en una nueva versión de la estrategia (2012-2021). Se documentó el impacto epidemiológico de la implementación de la EGI Nacional Colombia 2006-2010. Adicionalmente, se observó un incremento gradual en la tasa de incidencia reportada que pudiera estar relacionado con el fortalecimiento del sistema de vigilancia integral de la EGI Nacional Perú.
Palabras clave: Dengue; Políticas públicas de salud; /prevención & control (fuente: DeCS BIREME).
ABSTRACT
We analyzed and compared two Integrated Management Strategies for Dengue Prevention and Control (IMS-dengue Colombia and IMS-dengue Peru), through a narrative review of available literature, in order to identify common and dissimilar patterns in two Andean countries with epidemiological differences in the context of dengue disease. We were able to identify differences related to: formal assessment of problem, formation of groups of actors, and quantitative information provided by performance indicators. These limitations identified in IMS-dengue Colombia 2006-2010 were overcome in a new version of the strategy (IMS-dengue Colombia 2012-2021). We were able to document an epidemiological impact of implementation of IMS-dengue Colombia 2006-2010. Additionally, a gradual increase was observed in incidence rates of dengue cases that could be related to the strengthening of surveillance system of IMS- dengue Peru.
Key words: Dengue; Public health policy; /prevention & control (source: MeSH NLM).
INTRODUCCIÓN
Entre las fiebres hemorrágicas virales transmitidas por artrópodos, el dengue es la más frecuente en el mundo, afecta a todos los continentes y, recientemente, con reportes de nuevos casos en áreas no endémicas, como Estados Unidos y Europa. En consecuencia, el dengue se constituye como un problema de salud pública vigente y sentido a nivel global (1,2).
A principio de los años 70, las campañas de control vectorial lograron erradicar al Aedes (Stegomyia) aegypti, en 21 países del continente americano. Sin embargo, la falta de sostenimiento o el abandono de los programas de control terminaron en la reinfestación de estos países. En la actualidad, se observa una tendencia creciente de la incidencia del dengue en estos países, con picos epidémicos cada vez mayores (2,3).
Ante el evidente fracaso de las intervenciones basadas en abordajes lineales como el control de la reproducción del vector por rociado con insecticidas de acción residual, para el año 2001, la Organización Panamericana de la Salud (OPS), y la Organización Mundial de la Salud (OMS), formularon nuevos lineamientos dirigidos a promover programas de prevención y control del dengue basados en cuatro pilares: participación comunitaria, educación sanitaria, voluntad política y coordinación intrasectorial (4).
A pesar de su diversidad, la región de América Latina comparte patrones geográficos, bióticos, económicos y culturales que trascienden las fronteras y la exponen a enfermedades transmisibles por vectores. Para lograr avances significativos en la prevención y control de estas enfermedades en los países de la región, es necesario integrar políticas públicas sostenibles a través del desarrollo de programas intersectoriales, el fortalecimiento de la legislación sanitaria y la participación activa de las comunidades susceptibles, tal como lo conciben las Estrategias de Gestión Integrada (EGI) Dengue (4,5). Para los años 2006 y 2007 se dio inició a la implementación de esta estrategia en Colombia y Perú, respectivamente (6).