Respuestas
Respuesta:
Los actores sociales frente a los cambios en el agro pampeano: análisis de empresarios agropecuarios en tensión entre lógicas productivas y sociales diferentes en tres partidos de la provincia de Buenos Aires
Social actors facing change in the rural space of the pampas: analyses made by rural businessmen in an atmosphere of tension between different production and social logics in three departments of the province of Buenos Aires
Os atores sociais perante as mudanças no agro pampeano: análise de empresários agropecuários em tensão entre as lógicas produtivas e sociais diferentes em três distritos da província de Buenos Aires
Manuela Moreno1
CONICET/Universidad Nacional de Quilmes
Resumen: El artículo aborda a los actores sociales empresariales en el agro pampeano, diferenciando un tipo específico, aquellos que se encuentran en posiciones intermedias entre los actores de la estructura agraria. Dicha distinción la hemos conceptualizado no solo por el tamaño de las explotaciones agropecuarias, sino por otras dimensiones vinculadas tanto a los perfiles productivos y de organización del trabajo, como aspectos sociales (vínculos territoriales y estructura de relaciones laborales). El trabajo se fundamenta en un estudio de caso en tres partidos de la provincia de Buenos Aires, y se basa en una muestra que contempla distintos tipos de actores, entre los cuales diferenciamos entre aquellos empresarios que comparten un perfil similar construido a partir de la tensión entre lógicas diferentes presentes en el agro pampeano.
Palabras clave: Agro pampeano; Empresarios; Capas medias.
Abstract: This article deals with businessmen as social actors in the rural space of the pampas, and analyses a specific type: those occupying the in-between positions in the rural structure. Such a differentiation was made taking into account, not just the size of their rural business but also other dimensions related to production profiles, work organization strategies and social aspects like territorial links and the structure of work relations. Our work is based on a case study carried out in three departments of the province of Buenos Aires, and on a sample including different types of actors among which we differentiate those businessmen who share a similar profile constructed in an atmosphere of tension between different logics present in the rural space of the pampas.
Key words: Rural space of pampas; Businessmen; In-between positions.
Resumo: Este artigo aborda sobre os atores sociais empresariais do agro pampeano diferenciando um tipo específico, isto é, aqueles que se encontram em uma posição intermedia entre os atores da estrutura agrária. Esta diferenciação foi conceitualizada não só pelo tamanho das explorações agropecuárias, mas também pelas dimensões vinculadas aos perfis produtivos e de organização do trabalho, como também pelos aspectos sociais (vínculos territoriais e estrutura de relações de trabalho). O trabalho fundamentase em um estudo de caso de três distritos da província de Buenos Aires e baseia-se em uma amostra que contempla diferentes tipos de atores, entre os quais podemos diferenciar empresários que compartilham um perfil similar construído a partir da tensão entre logicas diferentes que se apresentam no agro pampeano.
Palavras chave: Agro pampeano; Empresários; Camadas sociais.
Introducción
Cada momento de transformación profunda en el sector agropecuario pampeano genera una redefinición de los actores que componen la estructura social. Desde 1960, y fundamentalmente en los años 1990, asistimos a la conformación de un nuevo modelo de desarrollo basado en los “agronegocios” (Gras y Hernández, 2013). Dicho modelo implicó una serie de cambios entre los que se destacan la incorporación de nuevas tecnologías (que permitieron la producción en zonas y tiempos que antes no eran posibles, y maquinarias que simplificaron y redujeron la utilización de mano de obra), nuevas formas de organización y gestión (con creciente peso de la coordinación de actores por fuera de la explotación, de incorporación de conocimiento experto, tecnologías de la información y comunicación), y una redefinición en las políticas y el rol del Estado (en el sentido de una creciente desregulación del sector). Junto a estos cambios se modificaron sustancialmente aspectos de índole subjetivas asociados tanto a las esfera discursiva/ ideológica (mayor incidencia de una discursividad de corte “liberal”) como de los “modos de vida” de los actores agrarios (vinculada a patrones urbanos) (Balsa, 2006).