realiza una descripción, recuerda hundida adjetivos
Respuestas
―…voy tropezando, abriendo puertas que ni siquiera estaban cerradas…‖
Agradecimientos
Venir a Barcelona a estudiar un postgrado era un sueño que anhelaba desde mis tiempos
de estudiante de arquitectura. Por el lado mexicano fue el respaldo y comprensión de mi
madre y la ilimitada generosidad de mis amigas María de los Ángeles Acosta y Andrea
Miranda quienes lo hicieron posible; por el lado catalán fue la desinteresada ayuda que
recibí de mi amigo Perè Sabates Canalias y su hermana Montse que me acogieron desde
el primer día como un miembro más de su familia. Decirles gracias es poco, este logro
también es de ustedes.
Resumen
El objetivo de esta tesis, es reunir información gramatical suficiente que permita
determinar qué características deben reunir las bases verbales del español para ser
capaces de originar un adjetivo deverbal de participio (ADP), y, basados en ello, poder
describir cómo opera el proceso de activación de valor especializado en los términos
N+ADP del dominio de la economía. Estas construcciones sintácticas mínimas son muy
productivas en los discursos de ámbitos especializados, sin embargo la naturaleza
híbrida de la forma participial acarrea muchos conflictos a la tarea de Procesamiento de
Lenguaje Natural (PNL). Esta aproximación al análisis de los ADP es lingüística, está
anclada teóricamente en la Teoría Comunicativa de la Terminología (TCT) e intenta ser
el punto de contacto entre teoría y aplicación.