Question

por que separado se escribe todo junto y todo junto se escribe todo junto

Answer 1

¿Por qué "te quiero" va separado y "hola" se escribe todo junto?

Simplemente porque si escribimos "te quiero" todo junto (tequiero) estaría mal escrito ya que son 2 palabras distintas. Y "hola" va todo junto porque no se puede separar; a no ser que sea en sílabas.

Yendo a tu pregunta, eso sólo es una confusión entre antónimos (palabra que es opuesta a otra. Ej: noche, día). La confusión surge porque "todo junto" se escribe separado y "separado" se escribe todo junto y estos son antónimos.

Saludos! :)